资治通鉴音注

资治通鉴音注

作者:司马光,胡三省

年代:

分类:【史志部】»编年

备注:原文注疏|翻译|精校

书籍简介

《资治通鉴音注》是宋朝人胡三省在1256年开始编著的,几经波折,最后终成书。

书中引文众多,还包含大量的佚书之内容,历史价值很高。

胡三省自宝祐四年(1256年)开始专心著述《资治通鉴广注》,贾似道门客廖莹中聘其校勘《通鉴》,以教授弟子。日后以三十年的岁月为《通鉴》写注,初稿有97卷。

南宋末年,在逃难新昌时,将97卷《资治通鉴广注》书稿装进木箱,掩埋在村旁的山野里。乱过之后,返回家中,发现书稿全被窃贼盗劫。

胡三省毫不气馁,又重新写起,时年已四十六岁,闭门绝客,日夜疾书,“孜孜卫翼,拾遗补误,亦几乎司马氏之忠臣而无负”,至元二十三年(1286年),《资治通鉴音注》全部成编。在所有为《资治通鉴》作注的作品里,胡注是公认的最佳者。

有学者对胡注《唐纪》部分所引用书目进行了全面的统计,并对其中的佚书进行辑考,发现胡三省仅注释《唐纪》时即引用102位学者之论点,引文超过一万条,可谓旁征博引,还包含大量的佚书,皆远超过司马光的《通鉴考异》。

胡三省另撰有 《资治通鉴释文辨误》十二卷,是针对史炤的《通鉴释文》三十卷进行订正工作。

不过胡三省在注《通鉴》时又有意无意地袭用了史炤《释文》的成果。

本部网络版《资治通鉴》原文部分,主要参照光绪刻本《资治通鉴》影印件予以校对,并对原刻本中已发现的明显错别字予以了纠正。为便于读者对原文内容作纵深探讨,将逐渐补加宋元之际史学家胡三省的标注内容,但其翻切注音部分除非必要保留外,余者基本省略,因某些字的注音多是古音或方言读音,甚与今代有异。《资治通鉴》有多种版本,各版本中于个别字、词、句上或略有出入,须读者自鉴。对译文部分已发现的错字、漏字以及漏文、漏译处予以了纠正或补充;至于译文内容,因无暇逐一与原文对照推敲而暂时原样保留,故仅供参考。

书籍目录