附录三 《论衡》版本卷帙著录

《 《论衡》译注 》

  《论衡》一书,在王充死后五六十年就逐渐流传开来。北宋庆历五年(公元1045年),进士杨昌文把当时的通行本与史馆藏本对照合校,并为之作序刊刻。南宋乾道三年(公元1167年),会稽太守洪适<kuò阔)又重刊杨刻本。目前保存下来的宋本只有残卷或经过后来修补的印本。

  现藏于日本宫内厅书陵部图书寮的宋版《论衡》残卷(卷一至卷二十五),是宋代的刷印本。

  抗日战争前,国立历史博物馆藏的宋版《论衡》残卷一册,(卷十四至卷十七),是元代用牍背纸印的宋刻本,今下落不明。

  现藏于北京图书馆的宋本《论衡》,由于元、明两朝多次补修,版框高低不一,字体和版口的格式各异。其中一小部分每半页十行,每行二十至二十一字,版心顶端载本页字数,下端有刻工姓名,与日本宫内厅所藏的宋版《论衡》残卷相同。一部分是元代补刻的,绝大部分是明代补刻的。明刻部分版心上端分别有“弘治十七年补”、“正德十六年补刊”、“嘉靖元年补刊”、“嘉靖元年重刻”等字样。明代三次补刻,都没有序跋,只有正德十六年(公元1521年)刊本在首卷目录后有黑色图记两行:“正德辛巳四月吉旦南京国子监补刊完”。

  现藏于北京图书馆的《新刊王充论衡》十五卷本,每半页十二行,每行二十四字,是翻刻南宋乾道三年的刻本。书中目录后重抄宋本序跋,仍称三十卷。首卷标题下,有浙江海宁蒋氏衍芬堂藏书印章,是明初坊间刻本,过去被称为“元小字本”。

  明代以后的刊本很多,流传较广的是嘉靖十四年(乙未,公元1535年)

  吴郡苏献可刊刻的“通津草堂本”,版心有“通津草堂”四字,末卷后有“周慈写陆奎刻”六字,卷一《累害篇》中“垤成丘山,污为江河”以下缺一页四百字。万历年间程荣刊刻的《汉魏丛书》本、何允中刊刻的《广汉魏丛书》本,还有后来的黄嘉惠校刻本、钱震泷刻本等等,都是根据“通津草堂本”刊刻的,所以《累害篇》都缺一页。天启六年(公元1626年),刘光斗等所刻《论衡》,序文声称是根据北宋杨文昌本校刻的,其实也是根据“通津草堂本”,《累害篇》同样缺一页。清乾隆年间,王谟刊刻《增订汉魏丛书》本、光绪年间湖北崇文书局刻的《子书百家》本,以及民国以后的许多刊本,包刮石印本、铅印本、影印本、缩印本,绝大多数都是根据“通津草堂本”或《汉魏丛书》本,其中有的补足了《累害篇》的缺页。

  ●现存《论衡》版本目录

  《论衡》三十卷
  南宋乾道三年绍兴府洪适刻本元、明递修本,八册,清钱谦益批点,黄丕烈跋,叶昌炽题识,有“汲古阁”、“言里世家”、“铁琴铜剑楼”、“士礼居”等藏印。又一部,十四册装,有“涵芬楼”藏印。北京图书馆藏。

  《新刊王充论衡》十五卷
  明初刻本,八册,旧称“元小字本”。北京图书馆藏。

  《论衡》三十卷。
  明嘉靖十四年吴郡苏献可“通津草堂”本。北京图书馆所藏分十册装者有清陈揆校并跋。

  《论衡》三十卷
  明万历年间程荣刻《汉魏丛书》本。北京图书馆所藏分六册装者有清陈揆校并跋。

  《论衡》三十卷
  明天启六年刻本,明刘光斗评。

  《论衡》三十卷
  明刻本,清王振声校并跋。北京图书馆藏。

  《论衡》三十卷
  明何镗刻本。

  《论衡》三十卷
  明万历年间黄嘉惠校刻本。

  《论衡》三十卷
  明钱震泷刻本。

  《论衡》
  明万历年间刻《百子类函》本。

  《委宛子》
  明刻《诸子汇函》本,明归有光辑评。

  《论衡》
  明崇祯年间刻《增定汉魏六朝别解》本,明叶绍泰、黄澍辑评。

  《论衡》三十卷
  清刻明何允中辑《广汉魏丛书》本。

  《论衡》三十卷
  清顾汝琏校刻本。

  《论衡》三十卷
  清乾隆年间《四库全书》抄本。

  《论衡》三十卷
  清乾隆五十七年金溪王谟《增订汉魏丛书》本。

  《论衡》三十卷
  清光绪元年湖北崇文书局刻《子书百家》本。北京图书馆所藏分六册装者有章钰校并跋。

  《论衡》三十卷
  清光绪二年蜀南卢氏红杏山房刻《增订汉魏丛书》本。

  《论衡》三十卷
  清光绪二十年湖北艺文书局刻《增订汉魏丛书》本。

  《论衡》三十卷
  清光绪二十一年石印《增订汉魏丛书》本。

  《论衡》三十卷
  民国初年潮阳郑氏刻《龙溪精舍丛书》本。

  《论衡》三十卷
  1912年鄂官书处重印《子书百家》本。

  《论衡》三十卷
  1917年上海育文书局石印存古堂增辑《增订汉魏丛书九十六种》本。

  《论衡》二卷
  1917年上海商务印书馆铅印《诸子文粹》本,李宝淦选。

  《论衡》
  民国初年京师图书馆传抄《说郛》本,元陶宗仪辑,张宗祥重校。

  《论衡》三十卷
  1919年上海归叶山房石印《百子全书》圈点本。

  《论衡》三十卷
  1922年上海商务印书馆《四部丛刊》影印明通津草堂本(1943年中法汉学研究所以《四部丛刊》影印通津草堂本为底本,编成《论衡通检》>《论衡》1924年上海商务印书馆铅印本。

  评注《论衡》三十卷
  1924年上海扫叶山房石印本,陈益评注。

  《委宛子》
  1925年上海会文堂石印《评点百二十子》本,明归有光辑评。

  《论衡》三十卷
  1925年上海涵芬楼影印明万历年间程荣刻《汉魏丛书》本。

  《论衡》三十卷
  1925年上海梁溪图书馆铅印标点本,陶乐勤编。

  《论衡》三十卷
  1927年上海商务印书馆铅印《说郛》本,元陶宗仪辑,张宗祥重校。

  《论衡》三十卷
  1928年上海中华书局铅印《四部备要》本。

  详注《论衡》三十卷
  1928年上海真美书社石印本,许德厚注。

  《论衡》三十卷
  1929年上海商务印书馆铅印《万有文库》本。

  《论衡》
  1929年上海新文化书社铅印标点本。

  《论衡》三十卷
  1930年上海商务印书馆铅印本。

  《论衡》三十卷
  1931年上海大东书局铅印《国学门径丛书》本,章依萍标点。

  《论衡》
  1932年上海启智书局再版标点本。

  王充《论衡》三十卷
  1932年上海大东书局重编再版。

  《论衡》三十卷
  1934年上海商务印书馆铅印本。

  王充《论衡》
  1935年上海大达图书供应社铅印标点本,朱鉴标点。

  《论衡》三十卷
  1935年上海世界书局铅印《诸子集成》本。

  《论衡》三十卷
  1935~1939年上海商务印书馆铅印《丛书集成初编》本。

  《论衡校补》四卷
  《甲寅杂志》一卷三十七期,刘师培著。

  《论衡》
  1935年上海商务印书馆铅印《学生国学丛书》本,高苏垣选注。

  《论衡》
  英文本美国加利佛尼亚大学阜克泽译。

  《论衡校释》三十卷
  1938年长沙商务印书馆铅印本,黄晖著。

  《论衡集解》三十卷(卷首一卷)
  1939年钞本,高魁光著。

  《论衡通检》
  1943年1月出版,中法汉学研究所编。

  《论衡》
  1947年上海商务印书馆铅印《新中学文库》本,高苏垣选注。

  《论衡》三十卷
  1954年北京中华书局重印《诸子集成》本。

  《论衡集解》三十卷(附录一卷,后记二)
  1957年北京古籍出版社铅印本,刘盼遂著。

  《论衡选》
  1958年北京中华书局铅印本,蒋祖怡选注。

  《论衡》
  1974年上海人民出版社铅印校点本。

  《论衡选注》
  1976年北京人民出版社铅印本。

  《论衡注释》(附录五,全四册)
  1979年北京中华书局铅印本。

  《论衡导读》
  1989年成都巴蜀书社铅印本,田昌五著。

  《论衡校释》三十卷(附编六,附刘盼遂集解,全四册)
  1990年北京中华书局《新编诸子集成》铅印本,黄晖撰。

  《论衡选译》
  1990年巴蜀书社铅印本,黄中业、陈思林译注。

  《论衡》三十卷
  1990年上海古籍出版社《诸子百家丛书》影印本(明通津草堂刊本)。

  《论衡》三十卷
  1991年8月岳麓书社铅印本,陈蒲清点校。

  附:

  宋版《论衡》残卷(卷一至卷二十五)
  日本宫内厅书陵部图书寮藏。
  《论衡》三十卷
  日本延亨五年(1748年)弘简堂刊本(据明黄嘉惠校刊本刻),中国科学院图书馆藏。

  《论衡》三十卷
  日本宽延三年(1750年)东京若山屋喜古卫门刊本(据明黄嘉惠校刊本刻),北京图书馆藏。

  ●古代主要书目著录的《论衡》卷帙

  《隋书.经籍志.杂家》:《论衡》二十九卷,后汉征士王充撰。
  《旧唐书.经籍志.杂家》:《论衡》三十卷,王充撰。
  《唐书.艺文志.杂家》:王充《论衡》三十卷。
  唐马总《意林》三:《论衡》二十七卷。
  《宋史.艺文志.杂家》:王充《论衡》三十卷。
  宋王尧臣《崇文总目.杂家》:《论衡》三十卷,王充撰。
  宋尤袤《遂初堂书目.杂家》:王充《论衡》。
  宋陈振孙《直斋书录解题》卷十:《论衡》三十卷。
  宋王应麟《玉海》六十二:《唐志》杂家,王充《论衡》三十卷。《隋志》二十九卷。今本亦三十卷,八十五篇,《逢遇》第一至《自纪》第八十五。
  元马端临《文献通考.经籍考四十一.子杂家》:《论衡》三十卷。
  明杨士奇《文渊阁书目.子杂》:王充《论衡》。(一部七册缺;一部十册残缺)。
  明叶盛《菉竹堂书目.子杂》:王充《论衡》(七册)。
  范钦《天一阁书目.子部杂家类》:《论衡》三十卷刊本,汉王充著(宋庆历五年杨文昌后序嘉靖乙未后学吴郡苏献可校刊)。
  《天禄琳琅书目》卷九《明版子部》:《论衡》三十卷,汉王充著(明通津草堂本,二函十二册)。
  钱谦益辑《绛云楼书目.子杂》:《论衡》三十卷,王充撰。
  黄丕烈辑《季沧苇书目》:王充《论衡》三十卷,八本。
  瞿镛《铁琴铜剑楼宋金元本书影宋子部》:《论衡》三十卷。(宋刊元明递修本)。
  陆心源《皕宋楼丛书.子部.杂家类三》:《论衡》,汉王充撰(明通津草堂本)
  孙星衍《孙氏宗祠书目.诸子第三.杂家》:《论衡》二十九卷,汉王充撰(明通津草堂本、程荣本)。
  《稽瑞楼书目》:《论衡》三十卷,校本十册。
  《天一阁见存书目.子部杂家类》:《论衡》三十卷,汉王充撰(缺卷二十二至卷二十四)。
  《世善堂书目.子部各家传世名书》:《论衡》三十卷。
  《四库全书总目》卷一百二十《子部杂家》:《论衡》三十卷,汉王充撰。《述古堂藏书目.子杂》:王充《论衡》三十卷,六本。
  莫友芝《郘亭知见传本书目》卷十:《论衡》三十卷,汉王充撰。
  日本《岛田翰古文旧书考》卷二:《论衡》二十五卷。残。宋光宗时刻本。
  藤原佐世《日本国见在书目录.杂家》:《论衡》三十卷,后汉征士王充撰。